PARS ARTEM

V týchto dňoch vyšla vo vydavateľstve Pars Artem krásna publikácia Veľká kniha keltských povestí. Jej vydanie podporil Bratislavský samosprávny kraj. Dozviete sa v nej, kto dal meno rieke Dunaj – Danubius, ale aj iné zaujímavosti.

Pripájam malú ukážku:

Ballor a Lugg

Môžu sa jednej matke narodiť v ten istý deň, v ten istý okamih, v tú istú chvíľu dve úplne odlišné deti?

Môžu, veru môžu.

Narodili sa aj Danu, napoly smrteľníčke, napoly bohyni, ktorá sa dokáže zmeniť na mocný riečny prúd, tok, pretínajúci široké keltské nížiny a údolia. Stačilo, keď sa dotkla bosou nohou mokrého brehu a už sa premieňala na vlny, žblnkotajúce ihranie, modrastú hladinu.

Tak ju raz uzrel Dagda, prvý z bohov: nahú a krásnu. Vlasy jej svietili ako jarné púpavy, mala v nich zapletené zlaté lístky z blatúchov. V jej očiach zbadal farbu zeme, prísľub tepla a rozkoše. Hoci už mal manželku, láskavú a dobrú Ceridwen, zatúžil po Danu tak, ako ešte nikdy predtým po žiadnej žene. Nezaváhal. Aj keď sa bránila, vzal ju do náruče. Skôr, než sa premenila na vodu, spojil sa s ňou.  Vytiekla mu z rúk,  premenlivá a trochu rozrušená, stočila sa do víru a ušla. Ale už do nej stihol vtisnúť svoju pečať.

Danu si zaumienila, že sa už nepremení nikdy na ženu a radšej zostane riekou. Utiekla ďaleko na juh, do mora. Tam sa jej zmocnil morský drak. Až v jeho náruči Danu pochopila, aké sladké bolo Dagdovo objatie. Bojovala s drakom, aj zvíťazila, no kým stačila utiecť, aj on do nej vtisol svoju pečať.

Tak sa stalo, že Danu, veľká rieka, porodila dvoch chlapcov. Jeden bol krásny, plavovlasý, s očami ako hviezdy, s úsmevom ako ranné slnko. Druhý ohyzdný, čierny netvor, démon. Mal jednu ruku, jednu nohu, jedno oko, jeden pazúr a miesto kože rybie šupiny.  Dagda hneď spoznal, ktorý z chlapcov je jeho. Zdvihol toho usmievavého, žiarivého a povedal mu:

,,Máš v sebe plno svetla, staneš sa pánom svetla. Tvoj úsmev je ako slnko, preto buď pánom slnka. Dávam ti meno Lugg.“

Ale aj ten druhý, démon, splodený netvorom z morských hlbín, sa potreboval nejako volať. Dagda sa pozrel naňho a zadumane hovorí:

,,Ľudia by si nevážili svetlo, keby nepoznali tmu. Staneš sa pánom noci. Tvoje meno bude Ballor.“

Pokračovanie príbehu si môžete prečítať v knihe, ktorú nájdete vo všetkých dobrých kníhkupectvách.